Примеры рерайтинга текста

У человека, решившего зарабатывать на написании статей или создать свой сайт, возникает множество вопросов: откуда брать тексты, где заказать копирайтинг, что такое рерайтинг и как его делать? И если копирайтинг сегодня на слуху, о нем много информации, полезных гайдов, инструкций и курсов, то рерайтинг оставляет вопросов больше.

Если говорить простым языком, рерайтинг — пересказ чужого текста (исходника) своими словами с сохранением смысла. Наподобие школьного изложения, где описывается услышанная или прочитанная информация.

Рерайтинг используется для уникализации текстов, предназначенных для наполнения и продвижения сайтов. Неуникальный контент поисковые системы не пропустят в выдачу. Помимо этого, в процессе работы важно понимать, что изложенную информацию читают не только роботы, но и люди. Поэтому результатом переработки должна быть осмысленная статья, а не просто бессвязный набор слов.

Основные правила рерайтинга

Часто под рерайтингом подразумевается переработка материала из одного источника, но для создания новой статьи можно использовать и несколько исходников. Бывает, это воспринимается как копирайтинг. И, действительно, грань между этими понятиями очень тонкая. Но копирайтинг — это авторский или продающий текст, который пишется на базе своего опыта и знаний, статистических данных. Включает описание продаваемых товаров или услуг.

Редактура чужого материала подразумевает использование определенных правил и приемов. Перед тем как рассмотреть конкретный пример рерайтинга текста, рекомендуется ознакомиться с несколькими пунктами, которые должны соблюдаться:

1. Отсутствие ошибок.
2. Сохранение исходного смысла.
3. Недопустимость добавления выводов или комментариев райтера.
4. Читабельность текста.
5. Высокая уникальность.

В первую очередь текст должен быть грамотным. Идеально, если в нем будут отсутствовать любые ошибки: грамматические, пунктуационные, орфографические и лексические. По завершении статьи ее желательно проверить всеми доступными сервисами и исправить недочеты.

Самый простой способ — использование в Word стандартных функций проверки правописания. Достаточно нажать клавишу F7, и программа подскажет ошибки. Недостаток метода — Word не всегда видит грамматические ошибки и проблемы с пунктуацией. Поэтому статью надо тщательно вычитывать несколько раз перед размещением или отправкой заказчику.

Нельзя коверкать исходный смысл текста. Можно разбавить его подробностями или сократить, убрав все лишнее, но основная мысль должна сохраниться. Также не допускается добавление райтером без согласия заказчика ничего своего: ни выводов, ни комментариев.

Переработанный материал должен иметь четкую структуру: подзаголовки, абзацы, списки, цитаты или сноски (если уместны). При замене слов синонимами, терминов простыми словами, перефразировании важно, чтобы не изменился и не потерялся смысл, сохранилась логическая последовательность. Бессвязный набор букв читать неинтересно даже роботам.

Новая статья обязательно должна быть уникальной. На Бирже eTXT этот параметр проверяется в онлайн-режиме. Также можно воспользоваться бесплатной программой AntiPlagiarism.NET. Для работы она скачивается с сайта и устанавливается на компьютер. По желанию в программе можно изменить настройки проверки.

Простой или поверхностный рерайтинг

Переработка материала может быть простая, т. е. многие слова просто заменяются синонимами или переставляются местами. Такой рерайтинг (примеры текстов ниже) называется поверхностным, или синонимайзингом. Выполняется быстро и не требует глубоких познаний в теме. Подобный контент не всегда получается качественным. Так как при простой переработке трудно добиться нормальной уникальности, что сказывается на попадании страницы с текстом в поисковую выдачу.

Пример до рерайтинга:

«Она предпочла маленький чемодан, несмотря на множественные рекомендации взять тот, что побольше. Зачем-то была приготовлена миниатюрная сумочка нежно-сливочного цвета и тонкие перчатки в тон».

После рерайтинга:

«Она выбрала небольшой чемодан, не слушая настойчивые советы взять тот, что больше. Почему-то была подготовлена маленькая сумочка нежного кремового цвета и тоненькие перчатки в тон».

Хотя иногда и простая переработка текста дает неплохие результаты.

Глубокий рерайтинг

Редактура материала при глубоком рерайтинге заключается в полной переработке. То есть здесь используются другие подходы, а не просто синонимайзинг каждого слова. Основой может быть как одна, так и несколько статей.

Приемы глубокого рерайтинга:

1. Изменение названия и структуры текста.
2. Замена прямой речи косвенной и наоборот.
3. Снижение или повышение «воды» в тексте.
4. Уменьшение или увеличение объема.
5. Добавление достоверной информации по теме.

Изменение структуры текста заключается в перемене мест абзацев, во включении или удалении списков и подзаголовков. Например, если материал дан в виде «простыни», то его надо разбить на смысловые части.

Предложения должны быть средней длины, не перегруженные оборотами. Слишком длинные разбиваются на короткие. А небольшие можно объединить. При этом необходимо следить, чтобы в двух соседних предложениях не встречались одинаковые или однокоренные слова. Это портит читабельность. В абзац желательно включить 3-5 предложений. Так материал воспринимается легче.

Примеры рерайта текста до:

В США ВОР УКРАЛ У ПОБЕДИТЕЛЯ ЛОТЕРЕИ БИЛЕТ НА $10 МЛН

В городе Вакавилль штата Калифорния полиция задержала местного жителя, который украл выигрышный лотерейный билет у своего соседа. Как сообщает Fox40, купивший билет мужчина на радостях сообщил соседям, что выиграл $10 тысяч, чем и привлек внимание преступника. На следующий день он обратился в офис лотерейной компании, но ему заявили, что его билет выигрыш не содержит. После этого мужчина пошел в полицию. Правоохранители выяснили, что сосед потерпевшего подменил лотерейные билеты и уже обратился в офис за выплатой, правда, деньги получить не успел. Вора задержали. В ходе расследования выяснилось, что сумма выигрыша по счастливому билету составила не $10 тысяч, а $10 млн.

После:

АМЕРИКА: У ПОБЕДИТЕЛЯ ЛОТЕРЕИ УКРАЛИ БИЛЕТ НА 10 МЛН ДОЛЛАРОВ

В калифорнийском городе Вакавилль полицейскими был задержан местный житель, укравший у соседа выигрышную «лотерейку».

Из сообщения Fox40 стало известно, что мужчина, купивший билет, поделился радостной новостью о выигрыше в 10 тысяч долларов со всеми соседями, среди которых был и преступник. Следующим днем при обращении в лотерейную компанию ему было заявлено, что билет не выигрышный. Мужчина обратился в полицию.

В ходе следствия было установлено, что билет победителя был подменен соседом. Тот уже успел обратиться за выплатой, но денег еще не получил. Вор был задержан. Позже выяснилось, что выигрыш составляет не 10 тысяч, а 10 млн. долларов.

Если в материале присутствует прямая речь, ее можно заменить косвенной.

Примеры рерайта текста до:

«Подождите, подождите, скажите водителю, чтобы не закрывал двери, я сейчас добегу», — просил человек, бегущий к автобусу.

После:

Человек бежал к автобусу и кричал, чтобы его подождали.

Изменение водности текста — еще один способ уникализировать материал. Бывает, статья меняется коренным образом, если убрать из нее весь словесный мусор. Или, наоборот, добавить художественное описание, более полно раскрыть важные аспекты.

Например, до: — Я каждое утро пью кофе.
После: — У меня каждое утро начинается с чашечки кофе.

Добавление достоверной информации допускается, но с согласия заказчика и без умозаключений и комментариев автора.

Краткая инструкция по рерайтингу для новичков

Для облегчения задачи работа над текстом может проходить в несколько этапов:

1. Поиск исходного материала. За основу можно брать один текст или отрывки из разных источников. Как правило, это обозначается в техническом задании.
2. Внимательно прочитать материал несколько раз.
3. Отложить в сторону на некоторое время.
4. Составить план.
5. Выполнить рерайт статей (примеры в помощь).

Главное в процессе — уловить суть текста. Убрать все лишнее или разбавить дополнительными характеристиками. Прорабатывать материал можно, последовательно меняя каждое предложение. Или перефразировать целые абзацы.

Завершающий этап работы — проверка статьи на соответствие параметрам, указанным в техническом задании. Сюда входит и уникальность. Например, новостной рерайт, пример которого представлен выше, имеет уникальность 87%. Если значение находится в пределах нормы по ТЗ, текст можно оставить без изменений.

Если же требуется больший показатель, надо проработать выделенные цветом участки. Т. е. перефразировать неуникальные фразы до повышения уникальности.

Где заказать рерайт веб-мастеру?

Лучшее место — Биржа контента eTXT. Здесь можно получить качественный контент по доступной цене. Интерфейс сайта прост и интуитивно понятен. Создать заказ легко, также возможно приложить дополнительные файлы, развернутое ТЗ, необходимые ключи для аккуратного вхождения в текст статьи.

Залог получения качественной работы:

• хороший исходник;
• подробное ТЗ;
• достойная оплата;
• изучение профиля исполнителей: в портфолио могут быть работы по рерайтингу (пример);
• поручение заказа опытным авторам.

В целом, рерайтинг — творческий процесс, приносящий выгоду двум сторонам. Заказчик благодаря уникальному контенту наполняет и продвигает сайт. А исполнитель зарабатывает и улучшает свои профессиональные навыки.

Регистрируйтесь на eTXT, берите в работу заказы по рерайтингу, заказывайте проработанные статьи у авторов Биржи и развивайтесь вместе с нами.